Cantine

J. Hofstätter – il pensatore delle vigne di Termeno, in Alto Adige

Robert KozinskiDi Robert Kozinski
8 agosto 2026
hofstättersüdtirolgewürztraminer

Tenuta J. Hofstätter a Termeno: Gewürztraminer del Kolbenhof e Pinot Nero di Mazzon. Storia, stile, scheda e le vigne 'Vigna' in un ritratto.

L'essenziale

  • 1Una delle cantine di famiglia più note dell'Alto Adige: fondata nel 1907 da Josef Hofstätter a Termeno, oggi guidata alla quarta generazione da Martin Foradori Hofstätter.
  • 2Circa 50 ettari di vigneto su entrambi i versanti della Val d'Adige, distribuiti su masi storici come Kolbenhof, Barthenau, Yngram e Steinraffler.
  • 3Prima cantina dell'Alto Adige a indicare in etichetta la menzione tutelata di vigna 'Vigna': nel 1987 con il Barthenau Vigna S. Urbano.
  • 4Il Pinot Nero di Mazzon è considerato tra i migliori d'Italia; Hofstätter è il maggior produttore di Pinot Nero dell'Alto Adige.
  • 5Il Gewürztraminer Vigna Kolbenhof è uno dei vini di riferimento del vitigno nel paese che gli ha dato il nome, Termeno.

Scheda

Regione
Südtirol – Termeno (Tramin) sulla Strada del Vino, Italia
Fondata
1907 da Josef Hofstätter
Proprietario / Enologo
Famiglia Foradori Hofstätter, oggi Martin Foradori Hofstätter (quarta generazione)
Superficie vitata
circa 50 ettari sui due versanti della Val d'Adige
Vitigni principali
Gewürztraminer, Pinot Nero (Blauburgunder), Lagrein, Schiava (Vernatsch), Pinot Bianco (Weißburgunder)
Stili di vino
Bianchi e rossi in purezza, vini di singola vigna ('Vigna') e Riserve; da aromatici a freschi ed eleganti
Classificazione
Alto Adige / Südtirol DOC
Particolarità
Prima cantina dell'Alto Adige a usare la menzione tutelata 'Vigna' (1987)

Scopri i vini di J. Hofstätter – il pensatore delle vigne di Termeno, in Alto Adige nell'app di Grape Guru.

Scansiona gratis ora

Sintesi

La Tenuta J. Hofstätter di Termeno è una delle cantine di famiglia più conosciute dell'Alto Adige e una di quelle che, prima di altre in regione, ha creduto con coerenza nella singola vigna. Su circa 50 ettari distribuiti sui due versanti della Val d'Adige nascono vini che uniscono due poli: l'aromatico Gewürztraminer dai versanti sopra Termeno, il paese che ha dato il nome al vitigno, e il Pinot Nero fresco e affilato dell'altopiano di Mazzon. Il Barthenau Vigna S. Urbano è stato nel 1987 il primo vino altoatesino a portare la menzione tutelata 'Vigna' e da decenni è un riferimento per il Pinot Nero italiano. Fondata nel 1907, la casa è oggi guidata da Martin Foradori Hofstätter, quarta generazione della famiglia.

Storia

La storia della tenuta comincia nel 1907, quando Josef Hofstätter fonda un'azienda vinicola a Termeno. La sede è ancora oggi un edificio storico del Cinquecento sulla piazza municipale del paese, ampliato nel 1997 con una premiata torre del vino firmata dall'architetto altoatesino Walter Angonese, che intreccia tecnologia di cantina e struttura storica.

Per via matrimoniale la tenuta si è legata alla famiglia Foradori, che la conduce fino ad oggi. Il passo decisivo verso la fama internazionale è però stata la scelta senza compromessi della singola vigna: già nel 1987 Hofstätter è stata la prima cantina altoatesina a imbottigliare un vino con la menzione italiana tutelata 'Vigna', il Pinot Nero Barthenau Vigna S. Urbano di Mazzon. Così l'azienda ha anticipato un'idea che in Alto Adige oggi appare ovvia: che il vino sia definito non solo dal vitigno, ma dalla particella delimitata con precisione.

Oggi Martin Foradori Hofstätter guida la casa come quarta generazione. Con lui il programma delle vigne si è ampliato e l'attività si è estesa oltre l'Alto Adige: tra l'altro nel Trentino meridionale e, come prima azienda italiana, alla Saar in Germania.

Posizione e terroir

Termeno si trova sulla Strada del Vino dell'Alto Adige, nella parte meridionale dell'area viticola, a pochi chilometri a sudovest di Bolzano. Decisivo è il gioco tipico della regione: giornate calde e soleggiate contro notti decisamente fresche, di influenza alpina. Queste ampie escursioni termiche conservano aroma, freschezza e acidità, la base della precisione dei vini locali.

Hofstätter lavora consapevolmente entrambi i versanti della valle. Su quello occidentale, nei pendii sopra Termeno, si trova il Kolbenhof: una vigna di Gewürztraminer tra circa 360 e 420 metri di quota, con esposizione da est a nordest e pendenze marcate. I suoi suoli uniscono strati sabbiosi di Gröden, terreni morenici ricchi di calcare e giovani strati dolomitici con fini minerali argillosi, una combinazione che dà al Gewürztraminer struttura e capacità di invecchiamento oltre all'aroma.

Sul versante orientale, più fresco, si estende l'altopiano di Mazzon, forse l'origine più prestigiosa d'Italia per il Pinot Nero. Qui si erge la Villa Barthenau, costruita circa 150 anni fa da Ludwig Barth von Barthenau, che in questa zona puntò molto presto sul Pinot Nero. I suoli rimandano alla formazione di Werfen; le notti fresche e la maturazione lenta spiegano l'acidità fine e il carattere trattenuto dei vini. I masi più alti, come l'Oberkerschbaumerhof a circa 750 metri, danno bianchi particolarmente freschi.

Stile e filosofia

L'idea guida della casa è il dialogo tra vitigno e luogo: ogni varietà deve stare dove trova il terroir che le corrisponde. Gewürztraminer nei pendii caldi ma ventilati sopra Termeno, Pinot Nero nelle parcelle fresche di Mazzon, Lagrein nelle zone più calde e più basse.

In vigna si lavora con misura, mantenendo forme di allevamento tradizionali; parcelle come la pergola del Vigna Roccolo sono coltivate dal 1942 e sono considerate l'impianto di Pinot Nero più antico dell'Alto Adige. In cantina ogni Vigna viene fermentata e affinata separatamente, spesso con lungo contatto sulle fecce e un uso contenuto del legno. La gamma è chiaramente articolata: dai vini d'azienda accessibili e tipici del vitigno ai vini di paese, fino alle singole vigne e alle Riserve.

Vigne e vini noti

Tra le vigne e i vini più conosciuti della tenuta:

  • Vigna Kolbenhof – Gewürztraminer dai pendii ripidi sopra Termeno, un riferimento per il vitigno
  • Barthenau Vigna S. Urbano – Pinot Nero di Mazzon, imbottigliato come Vigna dal 1987 e molto apprezzato a livello internazionale
  • Barthenau Vigna Roccolo – Pinot Nero dalla parcella impiantata nel 1942, la più antica dell'Alto Adige per questo vitigno
  • Vigna Steinraffler – Lagrein, la potente specialità rossa altoatesina dai frutti scuri
  • Yngram (Oberer e Unterer Yngramhof) – altre origini di Pinot Nero a Mazzon
  • Pinot Bianco e Schiava – i vitigni altoatesini classici come spina dorsale della gamma

Attorno alla Villa Barthenau la tenuta coltiva circa 16 ettari, il che la rende il maggior produttore di Pinot Nero dell'Alto Adige.

Riconoscimenti

Hofstätter è da decenni un nome fisso nelle principali guide dei vini e nelle degustazioni internazionali. Il Gewürztraminer Vigna Kolbenhof ha ottenuto circa 95 punti Falstaff con l'annata 2022 nel Trophy Gewürztraminer; un'annata precedente è stata scelta da Forbes tra i 50 migliori vini italiani. Il Barthenau Vigna S. Urbano viene regolarmente citato tra i migliori Pinot Nero d'Italia. Al di là dei punteggi, il peso della casa sta nel suo spirito pionieristico: puntando sulla singola vigna, Hofstätter ha contribuito a definire il modo in cui l'Alto Adige parla oggi di origine.

Domande frequenti

Per cosa è conosciuta la Tenuta J. Hofstätter?

Hofstätter è sinonimo di una scelta netta a favore della singola vigna in Alto Adige. La cantina è celebre soprattutto per due vini: il Gewürztraminer Vigna Kolbenhof, dai versanti sopra Termeno, e il Pinot Nero Barthenau Vigna S. Urbano dall'altopiano di Mazzon, considerato tra i migliori Pinot Nero d'Italia. Completano la gamma Lagrein, Schiava (Vernatsch) e Pinot Bianco.

Dove si trova la Tenuta J. Hofstätter?

La sede è un edificio storico sulla piazza municipale di Termeno (in tedesco Tramin), sulla Strada del Vino dell'Alto Adige, a sudovest di Bolzano. I vigneti si trovano su entrambi i versanti della Val d'Adige: le vigne a bacca bianca soprattutto a ovest, le migliori parcelle di Pinot Nero a Mazzon, a est.

Che cosa significa 'Vigna' su un'etichetta Hofstätter?

'Vigna' è una menzione italiana tutelata per legge, riservata ai vini le cui uve provengono da un'unica particella delimitata con precisione, paragonabile a un cru francese. Hofstätter è stata la prima cantina dell'Alto Adige a utilizzarla, nel 1987, e oggi imbottiglia diversi vini come Vigna.

Hofstätter è un'azienda di famiglia?

Sì. La tenuta è di proprietà familiare dalla fondazione nel 1907 ed è oggi guidata dalla famiglia Foradori Hofstätter alla quarta generazione. Con circa 50 ettari è tra le più grandi cantine a gestione familiare dell'Alto Adige.

Scopri i vini di J. Hofstätter nell'app

Scopri i vini di questa cantina e trova i tuoi nuovi preferiti con lo scanner IA di Grape Guru.

Potrebbe interessarti anche